När herpesviruset väl har infekterats finns det kvar i kroppen under resten av dess livstid. Viruset är ofta "vilande", men kommer tillbaka under "utbrott" och bildar sår på läpparna (vid herpes labialis) eller på könsorganen (vid genital herpes). Under ett utbrott finns en lokalbehandling i form av en kräm som lindrar smärtan och minskar utbrottets intensitet och varaktighet. Det finns också en oral behandling som rekommenderas för att förhindra att "utbrotten" återkommer. Denna behandling botar dock inte herpes.

För mer information rekommenderar vi att du kontaktar :

- Santé Publique France:s webbplats "Question Sexualité
- Webbplatsen Santé Publique France och dess tematiska dossier om alla könssjukdomar och sexuellt överförbara infektioner
- Informationswebbplatsen "Sexualitet mellan män och förebyggande åtgärder"
- COREVIH:s regionala webbplatser
- Ministeriet för solidaritet och hälsas webbplats och artikeln "Informera människor om hiv/aids och andra sexuellt överförbara infektioner (STI)".
- Avsnittet om könssjukdomar på Assurance Maladie "Ameli"-webbplatsen

Och mer specifikt för aids kan du besöka Sida Info Service webbplats.